WEKO3
アイテム
中日同形词表记的分类 : 以对日汉语教学为视角
https://doi.org/10.32286/00025730
https://doi.org/10.32286/000257305363d89a-ef83-4f5c-83f2-c267b84c20bf
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-1100-20211130-06.pdf (1.0 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2021-12-02 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 中日同形词表记的分类 : 以对日汉语教学为视角 | |||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | zho | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.32286/00025730 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| アクセス権 | ||||||
| アクセス権 | open access | |||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Classification of Chinese and Japanese Homographs : From the Perspective of Teaching Chinese to Japanese | |||||
| 言語 | en | |||||
| 著者 |
花, 蕾
× 花, 蕾 |
|||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | This research is based on the perspective of Chinese language teaching for Japanese learners. In addition to meaning and usage, the Chinese and Japanese homographs are reclassified by including two aspects: symbols in Chinese and Japanese homographs and characteristics of Chinese and Japanese words in reverse order. In terms of Chinese characters, this paper reclassifies the notations of Chinese and Japanese homographs from the perspective of teaching. Homographs are divided into three categories : complete homomorphic Chinese hanzi, approximate homomorphic hanzi, and homologous homomorphic hanzi. On this basis, it extends to Chinese and Japanese homographs. In addition, this paper summarizes the characteristics of Chinese and Japanese words in reverse order. The similarities and differences between Chinese and Japanese homographs are discussed from the above two points. | |||||
| 言語 | en | |||||
| 書誌情報 |
ja : 文化交渉 : 東アジア文化研究科院生論集 : journal of the Graduate School of East Asian Cultures 巻 11, p. 71-89, 発行日 2021-11-30 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
| 収録物識別子 | 21874395 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12712795 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 関西大学大学院東アジア文化研究科 | |||||
| 言語 | ja | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 汉日同形字 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 中日汉字的对比 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 分类研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | zh-cn | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 汉字规范书写 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | ja | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 関西大学 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Kansai University | |||||
