WEKO3
アイテム
ドイツ語のなかの杜甫 ―堀辰雄の「杜甫訳詩」とのかかわりを中心に―
http://hdl.handle.net/10112/9286
http://hdl.handle.net/10112/9286b0975623-339d-4a3f-bc32-781b48191bcd
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-0400-20150401-12.pdf (844.3 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2015-06-29 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | ドイツ語のなかの杜甫 ―堀辰雄の「杜甫訳詩」とのかかわりを中心に― | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Du Fu in German —Focusing on the Connection with Hori Tatsuo’s Japanese Translations of Du Fu’s Poems | |||||
| 著者 |
長谷部, 剛
× 長谷部, 剛 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 4417 | |||||
| 姓名 | Hasebe, Tsuyoshi | |||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Hori Tatsuo (1904–53) left four handwritten notes concerning classical Chinese poetry. This paper focuses on one of these, Hori’s notes for translations of the Tang-dynasty poet Du Fu’s poems, demonstrating that Hori’s manuscript is in fact based on a Hans Bethge’s 1922 German translation of classical Chinese poetry, Pfirsichblüten aus China; it also points out editorial issues in the deciphering and transcription of Hori’s notes for publication in Hori Tatsuo zenshu, the 1980 Chikuma Shobo edition of Hori’s collected works. | |||||
| 書誌情報 |
関西大学東西学術研究所紀要 巻 48, p. 109-125, 発行日 2015-04-01 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 02878151 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 関西大学東西学術研究所 | |||||
