WEKO3
アイテム
『無師初學英文字』 －清末南北官音差異的一斑
http://hdl.handle.net/10112/9150
http://hdl.handle.net/10112/915081d8b411-a09e-4e58-9f13-4d06421517db
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-0400-20150331-02.pdf (1.3 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2015-06-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 『無師初學英文字』 －清末南北官音差異的一斑 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Wushi chuxue Yingwenzi （無師初學英文字） -The research of the difference of the sounds between North and South Mandarin in the late Qing dynasty | |||||
| 著者 |
内田, 慶市
× 内田, 慶市 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 30053 | |||||
| 姓名 | Uchida, Keiichi | |||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 記載近代漢語的南北官話或南北官音差異的資料其實不少，「正音」課本之類即是其中一種。相對於中國本土資料多採用漢字說明的方式，西洋人的資料多採用羅馬字對漢字進行注音，這對於音韻研究具有重要意義。本文意在介紹一種描寫近代漢語南北官音差別的資料－『無師初學英文字 General Romanization of the Mandarin Dialect, A Primer for Schools and Self-instruction』（Presbyterian Mission, Nanking 1897)，其作者為 Charles Leaman。這本書里分別「北音」和「南音｣，筆者認為，「北音」大概是廣義的「北方話｣，「南音」則是「以南京官話為主的南方話｣。下面簡單介紹一下這本書的南京官音的描寫情況，並討論西洋傳教士的羅馬字拼音化的問題。 | |||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点 | |||||
| 内容記述 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 東アジアの言語と表象 | |||||
| 書誌情報 |
東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies 巻 8, p. 25-33, 発行日 2015-03-31 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 18827748 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 関西大学大学院東アジア文化研究科 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 近代漢語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 官話 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 官音 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 北京音 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 南京音 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 羅馬字拼音 | |||||
