{"created":"2023-05-15T12:21:31.477709+00:00","id":12447,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"16be78d0-5bf0-4154-a07e-88bd70e01b55"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"12447","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"12447"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00012447","sets":["528:1721:1722:1731"]},"author_link":["30052","30053"],"item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Wushi chuxue Yingwenzi （無師初學英文字） -The research of the difference of the sounds between North and South Mandarin in the late Qing dynasty"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"33","bibliographicPageStart":"25","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"記載近代漢語的南北官話或南北官音差異的資料其實不少，「正音」課本之類即是其中一種。相對於中國本土資料多採用漢字說明的方式，西洋人的資料多採用羅馬字對漢字進行注音，這對於音韻研究具有重要意義。本文意在介紹一種描寫近代漢語南北官音差別的資料－『無師初學英文字 General Romanization of the Mandarin Dialect, A Primer for Schools and Self-instruction』（Presbyterian Mission, Nanking 1897)，其作者為 Charles Leaman。這本書里分別「北音」和「南音｣，筆者認為，「北音」大概是廣義的「北方話｣，「南音」則是「以南京官話為主的南方話｣。下面簡單介紹一下這本書的南京官音的描寫情況，並討論西洋傳教士的羅馬字拼音化的問題。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"東アジアの言語と表象","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"30053","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Uchida, Keiichi"}]}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学大学院東アジア文化研究科"}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18827748","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"内田, 慶市"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-05-23"}],"displaytype":"detail","filename":"KU-0400-20150331-02.pdf","filesize":[{"value":"1.3 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KU-0400-20150331-02.pdf","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/12447/files/KU-0400-20150331-02.pdf"},"version_id":"a148397b-6f19-450b-a594-507ab351d276"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"近代漢語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"官話","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"官音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"北京音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"南京音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"羅馬字拼音","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"『無師初學英文字』 －清末南北官音差異的一斑","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"『無師初學英文字』 －清末南北官音差異的一斑"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["1731"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-06-15"},"publish_date":"2015-06-15","publish_status":"0","recid":"12447","relation_version_is_last":true,"title":["『無師初學英文字』 －清末南北官音差異的一斑"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":1},"updated":"2023-05-15T14:23:40.504972+00:00"}