WEKO3
アイテム
エンパワーメントに見るジェンダー平等と公正 ―対話の実現に向けて―
http://hdl.handle.net/10112/5368
http://hdl.handle.net/10112/5368d16ab3e5-0ede-4898-9e14-0c9195db5d8e
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-1100-20050000-02.pdf (1.3 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-10-13 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | エンパワーメントに見るジェンダー平等と公正 ―対話の実現に向けて― | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Gender equality for empowerment : to facilitate a dialogue between women and men | |||||
| 著者 |
久保田, 真弓
× 久保田, 真弓 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 23695 | |||||
| 姓名 | Kubota, Mayumi | |||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 「エンパワーメント」という用語は、日本では、1995年の国連による第4回世界女性会議以後、メディアを通して目にするようになり、「能力開化」「権限付与」「力付け」などのように訳されている。一般に、「エンパワーメント」は、何らかの理由で本来持っている力を充分に発揮できない人々を対象に「力を付ける」過程をさす。そこで付ける力は、権力ではなく、自信など自らの能力を発揮できる力をさす。その意味でエンパワーメントは、個人の心理的要素に関わるが、それだけではない。何らかの理由で対象者が萎縮してしまっているので、その理由を追究し、その問題を改善する必要がある。そこで、エンパワーメントの過程には、心理的な要素だけでなく、社会、政治、経済的要素も含まれ、究極的には、社会変革もめざしている。アフリカのリーダー賞を受賞したLongweは、エンパワーメントを、福祉、アクセス、意識向上、参加、コントロールの5段階で説明し、これらのステップを順に踏んで最終的にはジェンダー平等をめざすというモデルを提示している。これは、CIDA (カナダ国際開発庁)やユニセフを通して広く発展途上国で普及しているモデルである。そこで本稿では、日本での応用を念頭に、これに公正の要素を追加したエンパワーメントモデルを提示し、女性のエンパワーメントとは、ジェンダー関係の社会変革である、という視点から論じる。特に、論点は、ジェンダー平等だけでなく、公正の重要性を考えること、男女を公正に扱うには、男女が対話しなければならないこと、怒りを対話の原動力とすること、それには、生涯教育の役割があることである。さらに、例として男女共同参画推進センターで実施されている相談と農村女性のための家族経営協定を取りあげている。 \nIn Japan, the word "empowerment"has been known after the fourth Women's conference held in Beijing in 1995 through mass media. Since there is no exact translation, it is difficult to understand the concept in Japanese especially for the elderly persons. In general, empowerment is used toward the persons who are depowered because of a certain condition such as war, poverty, ill-treatment, illiteracy and so on. Thus empowerment means to enlighten those people by enhancing the ir confidence, self-efficacy rather than by giving authority. In the long run, empowerment is the process to enlighten the depowered people and to solve the problem economically, socially, culturally, and politically. It also includes the transformation of the social relations between women and men for the better life. The women's empowerment framework founded by Sara Longwe, who received the African prize for a leadership in 2003, is introduced as one of the well-known models in the developing countries. It has five steps such as welfare, access, conscientisation mobilization, control, and gender equality will be achieved by following these steps. In this paper, I added one more element "equity" to this model and diagramed it in order to apply it to the Japanese culture. I believe women's empowerment means gender transformation and this is the final goal for the gender empowerment. From this perspective, I discussed the importance of equity besides equality, the importance of a dialogue between women and men, the personal feeling of anger, and the role of life long education. As the examples, I also mentioned the consultation service for the women at the women's centers and family management agreement which is exchanged in the written format within farmer's own family members. |
|||||
| 書誌情報 |
国立女性教育会館研究紀要 巻 9, p. 27-38, 発行日 2005 |
|||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立女性教育会館 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | エンパワーメント | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | ジェンダー | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 平等 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 公正 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 社会変革 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 怒り | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 対話 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 生涯教育 | |||||
