WEKO3
-
RootNode
アイテム
日中近代軍事用語の交流と相互影響に関する考察 : 『中日近代新詞詞源辞典』の編纂のために
http://hdl.handle.net/10112/16165
http://hdl.handle.net/10112/16165360de582-c276-4107-9bac-b7b8b3408098
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-0400-20180401-19.pdf (574.8 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2018-07-30 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日中近代軍事用語の交流と相互影響に関する考察 : 『中日近代新詞詞源辞典』の編纂のために | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | Examination with Exchange and the Mutual Influence of Modern Sino-Japanese Military Terminology | |||||
| 著者 |
仇, 子揚
× 仇, 子揚 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 4616 | |||||
| 姓名 | Qiu, Ziyang | |||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | The writer studied transformation and the interchange of military terms in modern Japanese and Chinese and discovered in particular that parts of the Sino-Japanese words had emerged from the classical Chinese of documents or in the English-Chinese dictionary of the 19th century, then evolving and impacting on modern Japanese (as well as modern Chinese). The writer also considered citing the specific individuality of Sino-Japanese words as a foreigner. Derived from the original question "What military terms in the present-day Japanese and Chinese language were inherited by the former?", this report will investigate the following: How many military terms were established in presentday Japanese and Chinese through exchange and influence during Early-Modern times in the Japanese and Chinese language. This report will also explain the actual situations and characteristics of the exchange and mutual influence of modern Sino-Japanese military terminology. | |||||
| 書誌情報 |
関西大学東西学術研究所紀要 巻 51, p. A159-A177, 発行日 2018-04-01 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 02878151 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN0004709X | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 関西大学東西学術研究所 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 関西大学 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Kansai University | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 新漢語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | New words of Sino-japanese | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 軍事用語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | military terminology | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日中同形語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Isomorphic words of Sino-japanese | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日中近代語彙交流 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | exchanges between Recent Chinese and japanese | |||||
