WEKO3
アイテム
清代满汉合璧教材中的“给”字句考察
https://doi.org/10.32286/00028046
https://doi.org/10.32286/00028046fe92bbc2-7c2d-48da-8ea2-3e4fb5a2c76b
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
KU-1100-20230331-09.pdf (4.8 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2023-03-30 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 清代满汉合璧教材中的“给”字句考察 | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | zho | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.32286/00028046 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | A Study on the Sentences of “给” in the Manchu-Chinese Combination Textbooks in the Qing Dynasty | |||||
| 著者 |
李, 云
× 李, 云 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 53096 | |||||
| 姓名 | Li, Yun | |||||
| 概要 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Regarding the study of the “给” sentence in modern Beijing dialect, scholars mostly start from the “causative sentence”, “passive sentence” and “disposition sentence”. The reason is that the given verbs can also express causation, passivity, and disposition. There are currently two main viewpoints on the source of the passive “给”. One is that the passive marker “给” comes directly from the verb “given”, and the other is that the verb “给” with the meaning of “given” evolves into a passive marker through “causing”. In this paper, by examining the “给” sentences in the Manchu-Chinese Combination Textbooks, it is found that its development process is faster than that of the “给” sentences in the mainland materials. The reason can be attributed to the regional differences in the corpus. The part of the Chinese translation in the Manchu-Chinese Combination Textbooks materials was influenced by the Manchu language, which accelerated the development of the “给” sentence. The influence of the Manchu language provides a basis. At the same time, we have also seen the differences between the five Manchu-Chinese Combination Textbooks. | |||||
| 書誌情報 |
東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies 巻 16, p. 123-135, 発行日 2023-03-31 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 18827748 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12327433 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 関西大学大学院東アジア文化研究科 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the Manchu-Chinese Combination Textbooks | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the “给” Sentence | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Modern Beijing dialect | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 满汉合璧教材 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | “给”字句 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 近代北京话 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 関西大学 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Kansai University | |||||
