{"created":"2024-11-18T01:23:01.864052+00:00","id":2001983,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"9fe9f7fe-da00-4c94-a189-dc6de35cc63d"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"2001983","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001983"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:02001983","sets":["528:1455:1460:1731545539000"]},"author_link":["34894"],"control_number":"2001983","item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"On the Man-Meng-Han Sanwen Hebi Jiaokeshu (満蒙漢三文合璧教科書) of the Osaka University International Studies Library’s collection","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"43","bibliographicPageStart":"23","bibliographicVolumeNumber":"31","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"In this paper, I will analyze the handwritten Japanese translation for Manchu in the Man-Meng-Han Sanwen Hebi Jiaokeshu (満蒙漢三文合璧教科書), held in the Osaka University International Studies Library, and find out that it was translated by Shigetaro Watanabe (渡部薫太郎), who taught Manchu as a lecturer at Osaka Foreign Language School. Watanabe is an important person in the history of Manchu language studies in Japan, as he learned Manchu and taught it to the students at educational institution at a relatively early period from the Taisho to beginning of the Showa era. The Man-Meng-Han Sanwen Hebi Jiaokeshu of the Osaka University International Studies library’s collection, which contains his handwritten notes, is a valuable document because it allows us to get a glimpse of how he learned Manchu and taught it to the students.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.32286/0002001983","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学外国語学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12450939","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18839355","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"松岡, 雄太","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Matsuoka, Yuta","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"마쓰오카, 유타","creatorNameLang":"ko"}],"familyNames":[{"familyName":"松岡","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"Matsuoka","familyNameLang":"en"},{"familyName":"마쓰오카","familyNameLang":"ko"}],"givenNames":[{"givenName":"雄太","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Yuta","givenNameLang":"en"},{"givenName":"유타","givenNameLang":"ko"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"34894","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"40526688","nameIdentifierScheme":"e-Rad_Researcher","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040526688"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-11-13"}],"displaytype":"detail","filename":"KU-1100-20241000-02.pdf","filesize":[{"value":"4.1 MB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/2001983/files/KU-1100-20241000-02.pdf"},"version_id":"8d05d85e-edba-49c1-9341-1186bd353cc2"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"『満蒙漢三文合璧教科書』","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"『満州語教本』","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"渡部薫太郎","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"大阪大学附属図書館","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"関西大学","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Kansai University","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"大阪大学附属外国学図書館所蔵『満蒙漢三文合璧教科書』について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"大阪大学附属外国学図書館所蔵『満蒙漢三文合璧教科書』について","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10","owner":"10","path":["1731545539000"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-11-13"},"publish_date":"2024-11-13","publish_status":"0","recid":"2001983","relation_version_is_last":true,"title":["大阪大学附属外国学図書館所蔵『満蒙漢三文合璧教科書』について"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-11-19T04:59:26.834438+00:00"}