{"created":"2024-11-18T01:22:52.157368+00:00","id":2001981,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"eea2673a-4ef7-4c2b-a8ff-fce752334924"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"2001981","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001981"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:02001981","sets":["528:1455:1460:1731545539247"]},"author_link":["34897"],"control_number":"2001981","item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"《多语言福音》(The Gospel In Many Tongues) 中的中文翻译简介","subitem_alternative_title_language":"zh-cn"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"165","bibliographicPageStart":"151","bibliographicVolumeNumber":"30","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"英国圣经公会(British and Foreign Bible Society) 促进用各种语言和文字翻译、印刷或发行《圣经》全部或部分。“The Gospel In Many Tongues” 这本小书展示了这些语言版《圣经》的样本。此文重点介绍1921年版和1965年版的中译部分。这本是一份非常有趣的资料，因为它显示了处理汉语方言方式的变化以及汉语音标的变化 (从拉丁字母到国语罗马字、王照拼音文字、注音符号等)。这本还是传教士在传教工作中如何掌握不同地区方言的宝贵资料。","subitem_description_language":"zh-cn","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"沈国威教授 山根茂教授退職記念号","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.32286/0002001981","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学外国語学部","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12450939","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18839355","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"玄, 幸子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Gen, Yukiko","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"玄","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"Gen","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"幸子","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Yukiko","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"34897","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"00282963","nameIdentifierScheme":"e-Rad_Researcher","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000282963"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-11-13"}],"displaytype":"detail","filename":"KU-1100-20240300-08.pdf","filesize":[{"value":"958.3 KB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/2001981/files/KU-1100-20240300-08.pdf"},"version_id":"ddbabbd8-6fd6-44f4-857b-806c7b9513b1"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"宣教師資料","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語表音方式","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語方言","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"英国外国聖書協会（British and Foreign Bible Society）","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"関西大学","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Kansai University","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"[文献紹介] The Gospel In Many Tonguesに見る中国語の諸相","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"[文献紹介] The Gospel In Many Tonguesに見る中国語の諸相","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10","owner":"10","path":["1731545539247"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-11-13"},"publish_date":"2024-11-13","publish_status":"0","recid":"2001981","relation_version_is_last":true,"title":["[文献紹介] The Gospel In Many Tonguesに見る中国語の諸相"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-11-21T01:33:33.942811+00:00"}