{"created":"2023-05-15T12:21:30.914518+00:00","id":12434,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"0a86eeee-1826-4c61-a9bc-bec409b0bdf5"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"12434","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"12434"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00012434","sets":["528:1721:1722:1730"]},"author_link":["30029","30028","30030"],"item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Translation of Japanese Books on Agricuture in Late Qing Dynasty -A Case Study of Shen Hong"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"391","bibliographicPageStart":"377","bibliographicVolumeNumber":"7","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Translation, as the bond of cultural exchange between nations,plays a crucial role in culture inheritance,innovation and fusion. After Sino-Japanese War,with upsurge of overseas study in Japan,the translation of books written in Japanese is also increasing rapidly. Luo Zhenyu started Dong Wen Society in Shanghai and trained many excellent Japanese-Chinese translators. On the basis of exploring the foundation history and main accomplishments of Dong Wen Society,this paper tends to take ShenHong as the main character and discuss his main achievements in introducing and translating Japanese books. Meanwhile，the paper also intends to clarify the propagation in China and influences on modern China of his works．","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"東アジアの思想と構造","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"30029","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Lu, Chao"}]},{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"30030","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"呂, 超"}]}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学大学院東アジア文化研究科"}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18827748","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"吕, 超"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"30028","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-05-23"}],"displaytype":"detail","filename":"KU-0400-20140331-23.pdf","filesize":[{"value":"1.9 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KU-0400-20140331-23.pdf","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/12434/files/KU-0400-20140331-23.pdf"},"version_id":"128ea7c0-5ec2-4ab6-96d4-1b41a79c64d5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Dong Wen Society","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Late Qing Dynasty","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese books","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"东文学社","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"清末","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日书中译","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"农学","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"清末中国对日本农学书籍的译介－以沈紘为例","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"清末中国对日本农学书籍的译介－以沈紘为例"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["1730"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2014-06-13"},"publish_date":"2014-06-13","publish_status":"0","recid":"12434","relation_version_is_last":true,"title":["清末中国对日本农学书籍的译介－以沈紘为例"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T19:06:48.497774+00:00"}