{"created":"2023-05-15T12:21:23.150326+00:00","id":12258,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6ebbab3f-3c66-48c2-9435-496c409e50c7"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"12258","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"12258"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00012258","sets":["528:1721:1722:1725"]},"author_link":["29722"],"item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"The Chinese Language Leaned by Modern Westerners: Their Views of Chinese Writing Styles"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2010-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"212","bibliographicPageStart":"199","bibliographicVolumeNumber":"3","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"In early modern times, Westerners, notably missionaries, generally worked hard to learn Chinese in order to achieve their original purpose of propagating Christianity, despite differences in propagation policies as represented by the Chinese Rites Controversy. Consequently, they achieved significant results from early on regarding research into Mandarin Chinese, dialects, and grammatical theories. In the past, I expressed my personal opinions about what could have been the Chinese language that modern Westerners learned or intended to master. In this paper, I would like to consider their views of Chinese writing styles, mainly on the basis of many works written by these Westerners in Chinese. Their views of Chinese writing styles are also related to the issue of alienation between spoken and written styles, an issue long present in the Chinese language.","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学文化交渉学教育研究拠点（ICIS）"}]},"item_10_relation_43":{"attribute_name":"シリーズ","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"Vol.3"}]}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18827748","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"内田, 慶市"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-05-23"}],"displaytype":"detail","filename":"12-utida.pdf","filesize":[{"value":"840.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"12-utida.pdf","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/12258/files/12-utida.pdf"},"version_id":"0e2889d2-2204-491e-97d4-8aa757b9f45f"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"西洋人","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"宣教師","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語（Chinese）","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"文体（style）","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"話し言葉（colloquial）","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"書き言葉（document style）","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"近代西洋人学的汉语—他们的汉语语体观","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"近代西洋人学的汉语—他们的汉语语体观"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["1725"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2011-02-24"},"publish_date":"2011-02-24","publish_status":"0","recid":"12258","relation_version_is_last":true,"title":["近代西洋人学的汉语—他们的汉语语体观"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":1},"updated":"2023-05-15T14:23:08.611100+00:00"}