{"created":"2023-05-15T12:19:55.874485+00:00","id":10351,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"90efb8bf-d9b2-4e09-b241-a1e0caac4ac1"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"10351","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"10351"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00010351","sets":["528:1455:1481:1494"]},"author_link":["21144"],"item_10_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"朝鮮 総督府에서 編纂된『普通 學校 朝鮮語 讀本』에 보이는 語彙"}]},"item_10_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"44","bibliographicPageStart":"29","bibliographicVolumeNumber":"13","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"関西大学外国語教育フォーラム"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"概要","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿에서는 , 朝鮮 総督府에서 編纂된『普通 學校 朝鮮語 讀本』本文과 「漢字解」에\n보이는 語彙를 對象으로 , ‘山뫼 , 江 , 百온 , 千즈믄 , 兄’ 등 , 그 釋이 消失된 單語와\n現代에 이르러서 單語 自體가 交替한 것을 어떻게 記錄하였는가 그 樣相을 考察하였다 .\n本考察을 通해 다음과 같은 事實을 얻을 수 있었다 . 먼저「漢字解」에서 ‘山뫼 , 兄’ 은\n古語를 維持하였으나 本文에서는 漢字語로 記錄되었다． ‘江 , 百온’ 도 漢字語로 代\n替되었고 釋 ‘온’ 은 意味 變化를 일으켰다 . 다음에 漢字語와 固有語 두 가지가 共存하는\n單語가 있었고 , 또 ‘아우 , 交椅, 掃除, 日氣, 生徒’ 등 單語가 現代 韓國語에서는 ‘同生, 椅\n子, 淸掃, 學生’ 등으로 交替하였다 .\n　이러한 點을 通해서 現代 韓國語의 変化 様相에 대해 具體的으로 確認할 수 있었다 .","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"研究報告","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_publisher_34":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"関西大学外国語教育研究機構"}]},"item_10_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11755690","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13472925","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10_text_35":{"attribute_name":"出版者（他言語）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Institute of Foreign Language Education and Research Kansai University"}]},"item_10_version_type_17":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"佐野, 三枝子"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-05-22"}],"displaytype":"detail","filename":"KU-1100-20140331-03.pdf","filesize":[{"value":"11.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KU-1100-20140331-03.pdf","url":"https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/10351/files/KU-1100-20140331-03.pdf"},"version_id":"e9ac924f-4e77-415d-9e3a-b5b196227795"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"朝鮮総督府編纂『普通学校朝鮮語読本』の語彙","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"朝鮮総督府編纂『普通学校朝鮮語読本』の語彙"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["1494"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-02-15"},"publish_date":"2016-02-15","publish_status":"0","recid":"10351","relation_version_is_last":true,"title":["朝鮮総督府編纂『普通学校朝鮮語読本』の語彙"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T19:23:55.717671+00:00"}