@article{oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00010160,
 author = {望月, 通子},
 journal = {関西大学外国語学部紀要 = Journal of foreign language studies},
 month = {Oct},
 note = {This study purports to compare argumentative essay data of Korean learners of Japanese with those of Japanese native speakers and to clarify learners’ uses of na-adjectives with “-teki” and their problems. Korean learners’ word-forms and lemmas show that Korean learners frequently use “-teki na N” in adnominal use and “-teki de” and “-teki ni” in adverbial use, while Japanese native speakers “-teki N” and “-teki naN” in adnominal use and “-teki ni,” “-teki niwa,” and “-teki nimo” in adverbial use. It was found that Korean learners tend to use na-adjective with “-teki” more frequently than Japanese, who use more variable na-adjectives with “-teki.” Error analysis found that nearly 13% of adnominal use were misuses of na-adjectives with “-teki”, na-adjectives with non”-teki” or nouns, 45% of adverbial use misuses of “-teki de”, “-teki ni”, “-teki niwa” and “-teki nimo”.
 Based on the above findings I propose that we should make a Japanese-Korean list of na-adjectives with “-teki”, practice speaking in other ways and make clear-cut distinctions of “-teki ni”, “-teki-niwa” and “-teki-nimo”.},
 pages = {1--16},
 title = {韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して},
 volume = {3},
 year = {2010}
}