2026-03-13T11:03:17Z https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/oai

oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00018340 2023-05-15T20:54:27Z 528:1385:1386:2473

The Earliest Evidence of the Introduction of Kepler's Laws into China as Observed in the Lifa wenda 40067666 Hashimoto, Keizo 稿本『暦法問答』 コペルニクス説 ケプラーの法則 デカルト主義 イエズス会 宣教師フーケ 中国 大英図書館 ヴァチカン図書館 Kepler's Laws Copernicanism Lifa wenda J.-F. Foucquet China Introduction Manuscript Earliest Evidence Cartesian 関西大学 Kansai University 中国情代の康煕帝期の1710年代にイエズス会のフランス宣教師J.-F. フーケが北京で完成した稿本『暦法問答』には， コペルニクスの太陽中心説が紹介され， またケプラーの法則が論じられている。前者については， これまで知られている中国に公式的に紹介された年代よりも半世紀は遡るものであり，後者については，四半世紀ばかり時代的に早くなるという結果になる。この稿本の一部分にあたるものがヴァチカン図書館に所蔵され，また完本に近いものが大英図書館に所蔵されていることが，筆者らの調査によって明らかになり，内容の分析の結果，こうした事実を突きとめることができた。この研究ノートでは，さらにデカルト，ないしデカルト主義者の力学をめぐる議論が惑星の運動を論じた個所においてなされていることについても紹介するものである。 Recently, we have discovered a manuscript, titled the Lifa wenda (暦法問答, Dialogue on Astronomy) by Jean-François Foucquet (Fu Shengze 傳聖澤, 1665-1741), at the British Library in London. On several pages of the manuscript,　Copernicanism is referred to in connection with the explanation of planetary motions. More importantly, we find the earliest evidence of the introduction of Kepler's laws into China. Here we have elucidated made clear of the character of the discussions of elliptic orbits described in the manuscript. Since it was prepared in Chinese in Beijing in the 1710's, this is definitely the earliest evidence of a description of Kepler's laws in China. This completely predates the Chinese introduction, which had previously been thought to have occurred in 1742. The present paper also discusses the fact that Cartesian physics was also introduced in the manuscript. 関西大学社会学部 2000-03-25 eng departmental bulletin paper VoR http://hdl.handle.net/10112/00022388 https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/18340 AN00046982 02876817 関西大学社会学部紀要 31 2-3 359 371 https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/18340/files/KU-1100-20000325-11.pdf application/pdf 1.1 MB 2021-01-27