2026-03-08T10:26:45Z https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/oai

oai:kansai-u.repo.nii.ac.jp:00012362 2023-05-15T15:01:23Z 528:1721:1722:1728

ベトナムにおける 「二十四孝」 と字喃文献 The Twenty-four Filial Exemplars in Viet Nam and Nom script literature 80734079 佐藤, トゥイウェン 二十四孝 ベトナムの字喃文献 李文馥 Nhi thap tu hieu dien ca Ly Van Phuc chu Nom This text focuses on Vietnamese script of "The Twenty-four Filial Exemplars" in comparison to Chinese script in hopes of discovering the reception, fusion, transformation and "localization" in this meaningful phenomenon. Investigating 7 Sino-Nom versions and 7 versions Quoc Ngu (national script), especially introducing Nom poems in "Nhi thap tu hieu dien ca" (A simplication of "The Twenty-four Filial Exemplars") by Ly Van Phuc, we generalize the popularization of this literature text in Vietnam and simultaneously make a summary of their characteristics in terms of contents, authors and so on. The Nom version of "Nhi thap tu hieu dien ca" by Ly Van Phuc reveals noticeable values and the education of "filial piety" for the people in Vietnam has regarded as a serious task. We believe that expanding the research onto Korean, Japanese versions of this work would further demonstrate the effacing of boundaries in regards to the valuable work like "The Twenty-four Filial Exemplars". 関西大学大学院東アジア文化研究科 2012-03-24 jpn departmental bulletin paper VoR http://hdl.handle.net/10112/7401 https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/12362 18827748 東アジア文化交渉研究 東アジア文化研究科開設記念号 243 262 https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/record/12362/files/KU-1100-20120324-19.pdf application/pdf 2.0 MB 2019-05-23